From 37b6f95bc7049233a6eca605665eae7f08bf4dac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "renovate[bot]" <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 5 Nov 2025 02:44:09 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?feat(helm):=20update=20chart=20grafana=20(=209.?=
 =?UTF-8?q?2.2=20=E2=86=92=209.4.5=20)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 kubernetes/apps/observability/grafana/app/helmrelease.yaml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/kubernetes/apps/observability/grafana/app/helmrelease.yaml b/kubernetes/apps/observability/grafana/app/helmrelease.yaml
index 4474637c..22e10b5f 100644
--- a/kubernetes/apps/observability/grafana/app/helmrelease.yaml
+++ b/kubernetes/apps/observability/grafana/app/helmrelease.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ spec:
   chart:
     spec:
       chart: grafana
-      version: 9.2.2
+      version: 9.4.5
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: grafana