fix(brain): improve daily digest email — filter noise, better formatting

fix(brain): improve daily digest email — filter noise, better formatting #913