aviationweather.gov API updates

aviationweather.gov has improved their API quite a bit. There seems to be many more features and datasets we can pull from compared to the previous, rather basic API. We should explore migrating to the new API and adding more features.