logs should surface whether request was unary or session

[shikhar]

as this is determined based on headers

surface it both for appends (s2s) & reads (s2s & sse)

in case of a session, we should log at initiation rather than completion