Change package name

PyPI rejected the name shell-logger, because it was too close to an existing package name. Append -sandialabs to the name to avoid ambiguity.