v3.0.0

Refactoring

• refactor!: Rename trace module (105318d)

  Ruff A005 detected that the trace module was shadowing a built-in. We
  should've noticed this years ago. This commit renames it and the
  classes therein so there's no confusion between what's provided by
  shell-logger vs the standard library. It also improves the parity
  between this module and stats_collectors, which improves readability
  and eases maintainability.

  Note that this is a (rather unfortunate) breaking change.

• refactor: Fix issue from ruff-pre-commit update (bd514f1)