[Enhancement] Ensure deletion of tempfiles

[lrauschning]

Temp files used for merging VCF records are not always deleted, depending on the platform.
Reported by @mparker2.
Note: See if there's a way to configure python's tmpfile to do this, or to manually do this after the msyd execution.