fix parsing issues with hud color presets

The first issue is that if a gauge isn't found it will fail to parse
any remaining gauges in the file. The second issue is that when saving
the preset the game uses translated strings for the gauge name but
when loading the preset it uses untranslated strings.

This should address both issues while keeping the original purpose
of the changes as well as not breaking existing presets or requiring
any mod changes.

Ref: http://scp.indiegames.us/mantis/view.php?id=3099

Author: notimaginative

code/hud/hudconfig.cpp

@@ -1613,6 +1613,7 @@ void hud_config_color_load(const char *name)
 	int idx;
 	char str[1024];
 	char *fname;
+	ubyte r, g, b, a;
 
 	fname = cf_add_ext(name, ".hcf");
 
@@ -1630,13 +1631,18 @@ void hud_config_color_load(const char *name)
 		while (optional_string("+Gauge:")) {
 			stuff_string(str, F_NAME, sizeof(str));
 
+			required_string("+RGBA:");
+			stuff_ubyte(&r);
+			stuff_ubyte(&g);
+			stuff_ubyte(&b);
+			stuff_ubyte(&a);
+
 			for (idx = 0; idx < NUM_HUD_GAUGES; idx++) {
-				if (!stricmp(str, Hud_Gauge_Names[idx])) {
-					required_string("+RGBA:");
-					stuff_ubyte(&HUD_config.clr[idx].red);
-					stuff_ubyte(&HUD_config.clr[idx].green);
-					stuff_ubyte(&HUD_config.clr[idx].blue);
-					stuff_ubyte(&HUD_config.clr[idx].alpha);
+				if (!stricmp(str, HC_gauge_descriptions(idx))) {
+					HUD_config.clr[idx].red = r;
+					HUD_config.clr[idx].green = g;
+					HUD_config.clr[idx].blue = b;
+					HUD_config.clr[idx].alpha = a;
 					break;
 				}
 			}