Support passing in namespace packages

[seddonym]

Grimp now supports passing in namespace packages to build_graph. We should support this too.

At the moment get_top_level_package looks for the first part of the namespace with a corresponding file.