Allow entering grades manually

[septatrix]

This might be preferred for people who do not want to upload the PDF or where it does not get parsed correctly.

Furthermore, the entered values should be kept in localstorage.