Add UP_ENV_VARS to setting to grab vars during deployment

[sesh]

Variable names listed should be added to django_environment if they exist on the machine being deployed from.

Helps with deploying via GitHub Actions.