With Kerbalism: Crew tab always empty, crew shown as "in training"

[Gordon-Dry]

Starting a new career; the astronauts are all shown as being in training in the Astronaut Complex and not listed in the "Bureaucracy: Crew Manager" tab.

[Gordon-Dry]

After that "initial training" was over, the astronauts appeared in the crew tab as intended.

[Gordon-Dry]

Additional info:
After that "training" the astronauts did not improve. They were just flagged as.