Dashboard: cache api responses

[dlukeomalley]

News and events are current culprits. We don't need to ping our source services every 15 seconds.

[dlukeomalley]

https://docs.djangoproject.com/en/1.4/topics/cache/