Rename refactoring: quadrant -> sector

A quadrant is a circular sector equal to one quarter of a circle, or half a semicircle.

Alternatively, a quadrant is-a-kind-of sector of a two-dimensional cartesian coordinate system.

Ergo, it is more accurate to describe radar.js sections as sector, not quadrant.
