Error in Neos Inspector after updating to Neos-Ui 9.1 - Taxonomy selection UI fails

[hedayati-m]

This issue prevents users from selecting a taxonomy in the Inspector.

Steps to Reproduce:

Update Neos to version 9.1
Open the Neos Inspector.
Attempt to select a taxonomy.
The UI fails to load, and the following JavaScript error is thrown:

TypeError: can't access property "contextForNodeLinking", import_neos_ui_redux_store.selectors.UI.NodeLinking is undefined