Create an element handler for stream:features. This should dispatch to various feature handlers for tasks like SASL negotiation and Resource Binding.