Home screen widgets (current temp, sleep score)

[ng]

WidgetKit widgets:

• Small: Current temp + warming/cooling indicator
• Medium: Both sides with temps + sleep score
• Lock screen: Inline temp display
• Uses WidgetKit timeline provider polling the pod API