It seems as if the auto splitter does not 100% mimic the behavior of regular stock splitters. As you can see,  However,  The above snapshot is from an upgraded stock conveyor, but the behavior is duplicated when not upgraded.