General slight adjustments and updates

Author: xeruf

README.md

@@ -69,13 +69,13 @@ generiert `npx hyperbook build` die Website in `./hyperbook/.hyperbook/out`.
 
 Die [öffentliche Seite](https://docs.software-challenge.de) 
 wird automatisch bei jedem push in den `main`-Branch von GitHub aktualisiert.
-Dies geschieht durch einen GitHub Actions Workflow,
-siehe `.github/workflows/auto-publish.yml`. 
+Dies geschieht durch einen [GitHub Actions Workflow](.github/workflows/auto-publish.yml).
 Der Workflow speichert die generierten Seiten im `live` branch des Repositories,
 welcher nach Benachrichtigung durch einen Webhook von [caddy](./Caddyfile) gepullt wird.
 
 Bei Änderungen am Caddyfile oder dem Docker image 
-muss [push-production.sh](./bin/push-production.sh) mit dem GITHUB_SECRET des Webhooks ausgeführt werden
+muss [push-production.sh](./bin/push-production.sh) 
+mit dem GITHUB_SECRET des Webhooks ausgeführt werden
 (bei credential-abfrage beliebigen Text eingeben).
 Der Docker container lässt sich auch lokal mit [test-production.sh](./bin/test-production.sh) testen,
 wobei der Caddy Webserver auf port 80 via [localhost](http://localhost) erreichbar wird.

hyperbook/book/entwicklung/installation-von-java.md

@@ -11,18 +11,22 @@ Diese Anleitung soll die Beschaffung und Installation von Java erleichtern.
 
 ## Grundsätzliches
 
-Java gibt es in zwei verschiedenen Paketen: Das *Java Runtime Environment (JRE)* und das *Java Development Kit (JDK)*.
+Java gibt es in zwei verschiedenen Paketen: 
+Das *Java Runtime Environment (JRE)* und das *Java Development Kit (JDK)*.
 Zum Entwickeln eigener Programme wird das JDK benötigt, dass auch das JRE enthält.
 
 ## Installation
 
-Die Installation des JDK 15 auf einem Windows-System erfolgt mit folgendem `winget`-Befehl im Windows Terminal:
+### Windows
+
+Das JDK 11 kann auf einem Windows-System
+mit folgendem `winget`-Befehl im Windows Terminal installiert werden:
 
 ```bash
-winget install -e --id AdoptOpenJDK.OpenJDK.15
+winget install -e --id EclipseAdoptium.Temurin.11.JDK
 ```
 
 ### Installation über Paketquellen (Linux)
 
-Meistens ist das JDK (`openjdk`) in den Paketquellen der Linux-Distributionen enthalten, sodass man es einfach über den Paketmanager installieren kann.
+Meistens ist das JDK (`openjdk`) direkt von den Paketquellen der Linux-Distribution installierbar.
 Sofern möglich, wird diese Art der Installation empfohlen, da es oft noch Paketabhängigkeiten gibt, die dann automatisch mit installiert werden.

hyperbook/glossary/server.md

@@ -13,21 +13,20 @@ zum anderen sorgt der Spielleiter dafür,
 dass sich die Kontrahenten an die Spielregeln halten.
 
 Der Spielleiter ist direkt im [Wettkampfsystem](wettkampfsystem) integriert,
-so dass alle Turnierspiele regelkonform gespielt werden.
-Zum Testen des eigenen Computerspielers gibt es eine spezielle Version des Spielleiters,
-die im [Downloadbereich der Website](https://software-challenge.de/dokumentation-und-material) heruntergeladen werden kann.
-Diese Download-Version enthält eine grafische Oberfläche,
-durch die man das Spiel gut verfolgen
-und sogar als Mensch mitspielen kann.
+sodass alle Turnierspiele regelkonform gespielt werden.
+Zum Testen des eigenen Computerspielers gibt es eine Version des Spielleiters mit grafischer Oberfläche,
+erhältlich im [Downloadbereich der Website](https://software-challenge.de/dokumentation-und-material).
+Dadurch kann man das Spiel gut verfolgen
+und sogar als Mensch mitspielen.
 
 ## System vorbereiten und Spielleiter starten
 
-Die einzige Vorraussetzung ist,
+Die einzige Voraussetzung ist 
+die [Installation einer Java-Laufzeitumgebung](/entwicklung/installation-von-java).
 dass auf dem Rechner mindestens die Laufzeitumgebung für Java 11 installiert ist.
-Siehe [Installation von Java](/entwicklung/installation-von-java).
 
-Nach der erfolgreichen Installation kann man den grafischen Server
-durch einen Doppelklick auf die Datei "software-challenge-gui" starten.
+Nach der erfolgreichen Installation kann man den grafischen Server 
+durch einen Doppelklick auf die Datei `software-challenge-gui` starten.
 
 ## Die Programmoberfläche
 
@@ -89,11 +88,16 @@ die man sich beliebig oft wieder ansehen kann,
 um beispielsweise einen Fehler des eigenen Spielers zu analysieren
 oder eine Strategie zu verbessern.
 
-Aktuell werden Replay-Dateien automatisch im Unterordner "./replays" abgespeichert.
+Aktuell werden Replay-Dateien automatisch im Unterordner "replays" 
+des aktuellen Verzeichnisses beim Programmstart abgespeichert.
+
+<!-- 
 Die im Folgenden genannten Anpassungsmöglichkeiten beim Speichern werden noch implementiert.
 
-~Um das aktuelle Spiel als Spielwiederholung zu speichern, klickt man auf das Icon ganz rechts unten im Spielbereich.
+~Um das aktuelle Spiel als Spielwiederholung zu speichern,
+klick auf das Icon ganz rechts unten im Spielbereich.
 Dann kann man einen Dateinamen und Speicherort festlegen.~
+-->
 
 Um eine gespeicherte Spielwiederholung zu laden, verwendet man den
 Eintrag "Replay laden" im linken Punkt der Menüleiste Nachdem man eine
@@ -182,7 +186,7 @@ und optional mit `--turn` ein Zug spezifiziert werden.
 
 ### Replay speichern
 
-Wenn der Server ohne die graphische Oberfläche gestartet wird,
+Wenn der Server ohne grafische Oberfläche gestartet wird,
 kann `--saveReplay` mitgegeben werden,
 damit am Ende jedes Spiels ein Replay unter "./replays" gespeichert wird.