servers.xml getting 404'd

[r1c05h37]

Hosting on Ubuntu 20.04.6 LTS
Docker version 24.0.5, build 24.0.5-0ubuntu1~20.04.1
docker-compose version 1.25.5, build 8a1c60f6
Using python:3.9-alpine instead of latest, because of aiohttp using deprecated functions

[sinnayuh]

I recommend joining the discord and asking there https://discord.com/invite/W5ffx6Xcmv