Vobsub for AVIsynth should have most of the same features/options as Vobsub for Virtualdub #16
Description
Vobsub for AVIsynth is great... as long as the subtitle track that you need happens to be Track 00, AND you don't need to adjust the timing, colors, size, or positioning of the subs. Can you guess how often all of those conditions are met? I'll give you a hint: it rhymes with "mever". Whenever I rip hardsubs, I invariably find myself running everything through Virtualdub, exporting a HuffYUV-compressed AVI file, and then importing that AVI file into whatever program I want to actually use for compression (Tsunami MPEG encoder, Windows Media Encoder, MP4box, whatever). This is ridiculous and shouldn't be necessary.