diff --git a/src/Resources/Locales/es_ES.axaml b/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
index 1bbe1fbee..8fd80ac78 100644
--- a/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
@@ -74,6 +74,7 @@
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.ResetToSelectedCommit" xml:space="preserve">Resetear ${0}$ a ${1}$...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.Tracking" xml:space="preserve">Establecer Rama de Seguimiento...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCompare" xml:space="preserve">Comparar Ramas</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.BranchTree.InvalidUpstream" xml:space="preserve">Inválido</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchTree.Remote" xml:space="preserve">REMOTO</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchTree.Tracking" xml:space="preserve">SEGUIMIENTO</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchTree.URL" xml:space="preserve">URL</x:String>
@@ -185,6 +186,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope" xml:space="preserve">Alcance:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope.Branch" xml:space="preserve">Rama</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope.Commit" xml:space="preserve">Commit</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope.Remote" xml:space="preserve">Remoto</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope.Repository" xml:space="preserve">Repositorio</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope.Tag" xml:space="preserve">Etiqueta</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.WaitForExit" xml:space="preserve">Esperar la acción de salida</x:String>
@@ -281,7 +283,10 @@
   <x:String x:Key="Text.DeleteBranch.IsRemoteTip" xml:space="preserve">¡Estás a punto de eliminar una rama remota!</x:String>
   <x:String x:Key="Text.DeleteBranch.WithTrackingRemote" xml:space="preserve">También eliminar la rama remota ${0}$</x:String>
   <x:String x:Key="Text.DeleteMultiBranch" xml:space="preserve">Eliminar Múltiples Ramas</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.DeleteMultiBranch.Tip" xml:space="preserve">Estás intentando eliminar múltiples ramas a la vez. ¡Asegúrate de revisar antes de tomar acción!</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.DeleteMultiBranch.Tip" xml:space="preserve">Estás intentando eliminar múltiples ramas a la vez. ¡Asegúrate de comprobar dos veces antes de realizar esta acción!</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.DeleteMultiTags" xml:space="preserve">Eliminar Múltiples Etiquetas</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.DeleteMultiTags.DeleteFromRemotes" xml:space="preserve">Eliminarlas de los remotos</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.DeleteMultiTags.Tip" xml:space="preserve">Estás intentando eliminar múltiples etiquetas a la vez. ¡Asegúrate de comprobar dos veces antes de realizar esta acción!</x:String>
   <x:String x:Key="Text.DeleteRemote" xml:space="preserve">Eliminar Remoto</x:String>
   <x:String x:Key="Text.DeleteRemote.Remote" xml:space="preserve">Remoto:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.DeleteRepositoryNode.Path" xml:space="preserve">Ruta:</x:String>
@@ -522,10 +527,11 @@
   <x:String x:Key="Text.Preferences.AI.Model" xml:space="preserve">Modelo</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.AI.Name" xml:space="preserve">Nombre</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.AI.Server" xml:space="preserve">Servidor</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Preferences.AI.Streaming" xml:space="preserve">Activar Transmisión</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Preferences.AI.Streaming" xml:space="preserve">Habilitar Transmisión</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance" xml:space="preserve">APARIENCIA</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.DefaultFont" xml:space="preserve">Fuente por defecto</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.EditorTabWidth" xml:space="preserve">Ancho de la Pestaña del Editor</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.EnableCompactFolders" xml:space="preserve">Habilitar carpetas compactas en el árbol de cambios</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.FontSize" xml:space="preserve">Tamaño de fuente</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.FontSize.Default" xml:space="preserve">Por defecto</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.FontSize.Editor" xml:space="preserve">Editor</x:String>
@@ -615,6 +621,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Remote.URL" xml:space="preserve">URL del Repositorio:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Remote.URL.Placeholder" xml:space="preserve">URL del repositorio git remoto</x:String>
   <x:String x:Key="Text.RemoteCM.CopyURL" xml:space="preserve">Copiar URL</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.RemoteCM.CustomAction" xml:space="preserve">Acción Personalizada</x:String>
   <x:String x:Key="Text.RemoteCM.Delete" xml:space="preserve">Borrar...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.RemoteCM.Edit" xml:space="preserve">Editar...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.RemoteCM.Fetch" xml:space="preserve">Fetch</x:String>
@@ -791,6 +798,7 @@
   <x:String x:Key="Text.TagCM.CopyName" xml:space="preserve">Copiar Nombre de la Etiqueta</x:String>
   <x:String x:Key="Text.TagCM.CustomAction" xml:space="preserve">Acción Personalizada</x:String>
   <x:String x:Key="Text.TagCM.Delete" xml:space="preserve">Eliminar ${0}$...</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.TagCM.DeleteMultiple" xml:space="preserve">Eliminar {0} etiquetas seleccionadas...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.TagCM.Merge" xml:space="preserve">Merge ${0}$ en ${1}$...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.TagCM.Push" xml:space="preserve">Push ${0}$...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.UpdateSubmodules" xml:space="preserve">Actualizar Submódulos</x:String>