There are a few GTF files in the data store. pysam supports GTF. GTF provides a subset of the information that GFF provides, fasta-api could implement an API similar to the GFF API for now:
@app.get("/gtf/{gtf}/contigs")
@app.get("/gtf/{gtf}/{seqid}:{start}-{end}")