Update flow to also send toots to Mastodon

We should set this up to also toot to Mastodon, since Twitter seems to be falling apart.

I'll make an account for it. I think for this library we can use https://mastodonpy.readthedocs.io/en/stable/