preserve local toc info for template authors

[dhellmann]

We overwrite the "toc" value in the template context without preserving the old values. We should save them as "localtoc" or something similar so template authors can use the information if they want to.

[dgarcia360]

Hi @dhellmann,

I'd like to work on this issue and submit a PR.