I case this is of interest:
Trying to use the plugin (installed via npm install ep_small_list) with the etherpad docker image (tested with version 1.8.9) results in a 502 http status response on any url.
This is fixed by returning the callback empty (return cb();) at the end of the registerRoute function (
).