diff --git a/data/places/tei/4132.xml b/data/places/tei/4132.xml index e513ec2127..ad4b82bb23 100644 --- a/data/places/tei/4132.xml +++ b/data/places/tei/4132.xml @@ -103,6 +103,10 @@ Klysma Qulzum + Clysma + ܩܠܘܙܡܐ + Κλύσμα + An ancient city which existed on the same name island at the head of the Gulf of Suez nearby modern Suez City 30.0114268 32.5323308 @@ -139,10 +143,29 @@ David A. Michelson The Syriac World - Daniel King + Daniel King 832 + + + Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 + William Wright + 1129 + + + + + + https://en.wikipedia.org/wiki/Clysma + + + + + 5 + 421 + + diff --git a/data/places/tei/625.xml b/data/places/tei/625.xml index 7ff3b76c17..8b2ab62ce8 100644 --- a/data/places/tei/625.xml +++ b/data/places/tei/625.xml @@ -103,7 +103,12 @@ Gabrona and Shmona monastery of Gabrona and Shmona - A monastery probably near Nisibis. + ܥܘܼܡܪܵܐ ܕܲܫܡܘܿܢܵܐ + ܒܹܝܬ̣ ܫܵܡܘܿܢܵܐ + A monastery which existed presumably near Paredon mountain, now called Qaratshuk. + + 37.08028 42.20444 + http://syriaca.org/place/625 @@ -114,6 +119,19 @@ monastery of Gabrona and Shmona + + + 474 + + + + 210 + + + + 1 + 149 +