diff --git a/README.md b/README.md
index 395cdb0..d3ddd5c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -427,11 +427,10 @@ Replication options:
   - ldap://ldap2.example.org
 	```
 
-	If you want to set this variable at docker run command add the tag `#PYTHON2BASH:` and convert the yaml in python:
+	If you want to set this variable at docker run command:
 
-		docker run --env LDAP_REPLICATION_HOSTS="#PYTHON2BASH:['ldap://ldap.example.org','ldap://ldap2.example.org']" --detach startcodex/openldap:2.0.0
+		docker run --env LDAP_REPLICATION_HOSTS="['ldap://ldap.example.org','ldap://ldap2.example.org']" --detach startcodex/openldap:2.0.0
 
-	To convert yaml to python online: https://yaml-online-parser.appspot.com/
 
 Other environment variables:
 - **KEEP_EXISTING_CONFIG**: Do not change the ldap config. Defaults to `false`
@@ -593,7 +592,9 @@ This image is a fork of `osixia/openldap` with significant updates. If you're mi
 
 1. **OpenLDAP 2.4 → 2.6**: Major version upgrade with breaking changes
    - **Backend**: Only `mdb` backend is supported. `hdb` and `bdb` backends were removed in OpenLDAP 2.5
-   - **Replication**: `olcMirrorMode` attribute renamed to `olcMultiProvider`
+   - **Replication**:
+   		- `olcMirrorMode` attribute renamed to `olcMultiProvider`
+		- `"#PYTHON2BASH` tag was removed, `LDAP_REPLICATION_HOSTS` value no longer needs it
    - **Commands**: The `-h` and `-p` flags for ldapsearch/ldapadd are deprecated. Use `-H ldap://host` URI format instead
 
 2. **Base Image**: Changed from Debian Buster to Debian Trixie (testing) for OpenLDAP 2.6.x support
diff --git a/example/docker-compose.yml b/example/docker-compose.yml
index 0bc95c0..5cfccec 100644
--- a/example/docker-compose.yml
+++ b/example/docker-compose.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-version: '2'
+version: "2"
 services:
   openldap:
     image: startcodex/openldap:2.0.0
@@ -26,7 +26,7 @@ services:
       LDAP_REPLICATION: "false"
       #LDAP_REPLICATION_CONFIG_SYNCPROV: 'binddn="cn=admin,cn=config" bindmethod=simple credentials="$$LDAP_CONFIG_PASSWORD" searchbase="cn=config" type=refreshAndPersist retry="60 +" timeout=1 starttls=critical'
       #LDAP_REPLICATION_DB_SYNCPROV: 'binddn="cn=admin,$$LDAP_BASE_DN" bindmethod=simple credentials="$$LDAP_ADMIN_PASSWORD" searchbase="$$LDAP_BASE_DN" type=refreshAndPersist interval=00:00:00:10 retry="60 +" timeout=1 starttls=critical'
-      #LDAP_REPLICATION_HOSTS: "#PYTHON2BASH:['ldap://ldap.example.org','ldap://ldap2.example.org']"
+      #LDAP_REPLICATION_HOSTS: "['ldap://ldap.example.org','ldap://ldap2.example.org']"
       KEEP_EXISTING_CONFIG: "false"
       LDAP_REMOVE_CONFIG_AFTER_SETUP: "true"
       LDAP_SSL_HELPER_PREFIX: "ldap"
diff --git a/example/kubernetes/simple/ldap-deployment.yaml b/example/kubernetes/simple/ldap-deployment.yaml
index 688c44d..000ffea 100644
--- a/example/kubernetes/simple/ldap-deployment.yaml
+++ b/example/kubernetes/simple/ldap-deployment.yaml
@@ -71,7 +71,7 @@ spec:
             - name: LDAP_REPLICATION_DB_SYNCPROV
               value: "binddn=\"cn=admin,$LDAP_BASE_DN\" bindmethod=simple credentials=$LDAP_ADMIN_PASSWORD searchbase=\"$LDAP_BASE_DN\" type=refreshAndPersist interval=00:00:00:10 retry=\"60 +\" timeout=1 starttls=critical"
             - name: LDAP_REPLICATION_HOSTS
-              value: "#PYTHON2BASH:['ldap://ldap-one-service', 'ldap://ldap-two-service']"
+              value: "['ldap://ldap-one-service', 'ldap://ldap-two-service']"
             - name: KEEP_EXISTING_CONFIG
               value: "false"
             - name: LDAP_REMOVE_CONFIG_AFTER_SETUP