Treat last dimension of HDF4 character array as string length

[svniemeijer]

For netCDF we already treat the last dimension of a multi-dimensional character array as a string length (if that dimension is not the appendable dimension).
We should add the same behaviour for HDF4.
This would improve handling of HDF4 character SDS data.