Generate image config in CI

[stingray300k]

So people can write PRs with suggestions to change the image / target coords

[stingray300k]

Requires LFS though because the source image would be binary and that's no bueno