Support wider range of systems

Right now, deb-based systems are fully supported in the setup-script.
This could be improved by adding OS-checks and providing installation functions for each supported system.

Priorities:
- Arch
- Windows (WSL?)
- Mac