Embed the fixture name/class and grammar name/method into the UI somehow

[jeremydmiller]

Make it as easy as possible to find Fixture/Grammar code from looking at the UI. Would be super, duper helpful. It's pretty annoying today to do a grep for the header text. Do it unobtrusively somehow