[BUG] Hashrate chart shows hashrate only when a new worker connects, loses data after refresh and can't retrive it

[pavlenex]

Screen.Recording.2026-02-20.at.17.50.42.mov

Desired behaviour:

• Chart keeps updating every 5 seconds even without new worker connections.
• Refresh shouldn't wipe chart history (unless browser storage is cleared).