Skip testing if no code changes were made

[max-models]

If only changes in the documentation were made (compared to devel), then there is no need to run the entire testing pipeline.

Only running the docs test should be enough.

[spossann]

Addressed in #96