Query Context typo: `seperator` -> `separator`

[sudowing]

Add support for query context key separator and remove references (while maintaining support to avoid a breaking change) to query context key seperator.