chore: bump the bitnami/kubectl image reference in the agent chart

Made with ❤️️ by updatecli

Author: updatecli

charts/agent/Chart.yaml

@@ -30,4 +30,4 @@ sources:
 - https://app.sysdigcloud.com/#/settings/user
 - https://github.com/draios/sysdig
 type: application
-version: 2.2.3
+version: 2.2.4

charts/agent/values.yaml

@@ -422,7 +422,7 @@ tests:
   timeout: 300s
   image:
     repo: bitnami/kubectl
-    tag: 1.33.1
+    tag: 1.33.4
 # Allow to modify DNS policy
 dnsPolicy: null
 customSecurityContext: {}