build: replace poetry with uv

Author: tembleking

flake.nix

@@ -20,6 +20,7 @@
           mkShell {
             packages = [
               python310 # Minimum supported python version in this project
+              uv
             ];
           };