Show friendly help when run with no arguments

Click's default errors aren't welcoming for first-time users.

1. **No args:** Show full help text and exit 0.
2. **One file:** "sounddiff needs two files to compare. Got: foo.wav"
3. **File doesn't exist:** "File not found: foo.wav"
4. **Wrong file type:** Clear message before the deeper audio loading error.