CI mode with exit codes and auto-detection

[systemblueteam]

Auto-detect interactive vs CI mode using stdout.isatty(). In CI mode: no spinner, no prompts, no color. Exit codes: 0 = similar, 1 = different, 2 = error.

Works with existing --json and --quiet flags.

See docs/cli-2.0-design.md for the full interaction model.