Rename the repository to `workers-go` to establish naming consistency with [workers-rs](https://github.com/cloudflare/workers-rs) and other repositories.