day2: Add simple performance benchmark

[t-flora]

• Create simple benchmark for vector addition
• Benchmark dot product
• Benchmark normalize
• Test constexpr with compile-time computation
• Check assembly output on Compiler Explorer (godbolt.org)
• Document results in README

Success criteria: Know performance characteristics with data