Update validate-on strategy in Add Tag dialog #529
Description
Transfer from old Tailor repository, original issue: ExtensionEngine/tailor#874
Context
Validation message should disappear immediately when condition is satisfied. Consider aligning all validation strategies to behave the same across the app.
