From 2f184d01dbd4d0576fef4edbfd3b2f3970595d27 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: layymer <layymer@gmail.com>
Date: Tue, 9 Sep 2014 12:19:43 +0300
Subject: [PATCH] Create ua.yml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Украинская локализация
---
 config/locales/ua.yml | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 32 insertions(+)
 create mode 100644 config/locales/ua.yml

diff --git a/config/locales/ua.yml b/config/locales/ua.yml
new file mode 100644
index 0000000..5b5c5c9
--- /dev/null
+++ b/config/locales/ua.yml
@@ -0,0 +1,32 @@
+# English strings go here for Rails i18n
+city_phone: "Міський"
+cell_phone: "Мобільний"
+full_name: "ПІБ"
+intrenal_phone: "Внутрішній"
+home_phone: "Домашній"
+birthday: "Дата народження"
+immediate_supervisor: "Безпосередній керівник"
+position: "Посада"
+email: "E-mail"
+fast_move_by_first_letter_of_name: "Швидкий перехід на першу літру прізвища"
+fast_move_to_department: "Швидкий перехід на відділ"
+computer: "Комп'ютер"
+nearest: "Найближчі"
+they_have_birthdays: "днів день народження у"
+employee_search: "Пошук співробітників"
+admin_panel: "Адміністрування"
+vacation_plan: "Запланована відпустка"
+exit: "Вихід"
+profile: "Профіль"
+deputy: "заміщує"
+in_vacation: "У відпустці"
+in_vacation_until: "У відпустці до "
+deputy_for_vacation_period: "Виконуючий обов'язки на час відпустки"
+round_date: "В цьому році кругла дата."
+jubilee: "В цьому році ювілей."
+by_department: "По підрозділам"
+by_alphabet: "По алфавіту"
+add_contact_to_xmpp_list: "Додати контакт в лист розсилки джаберу."
+send_message: "Відправити повідомлення"
+xmpp_message_has_been_sent: "Ваше повідомлення було надіслано"
+start_of_xmpp_sign: "З повагою,"