Finish converting plot_gf to sim_metrics

[Neves-P]

Code in the plot_gf branch is not functional at the moment and is redundant given code on sim_metrics. sim_metrics code was based on plot_gf. Consider deleting plot_gf and shifting development solely to sim_metrics.