Code Generator: Use bytes.Buffer instead of string concatenation in the code generator

[vaibhav-kaushal]

Right now we use string concatenation in the generator code to generate the functions that get outputted. This not great from a performance perspective. We can use bytes.Buffer for the same.

This is a lower priority task.