Edge supports service workers as of Edge 17. This should finally make it possible to support Edge, as it'll be possible to pass messages through a service worker instead of through local storage.
Just wondering if this is something you'd be interested in implementing / accepting a PR for, or if the project is pretty much unmaintained now?