Update with the new Stimulus syntax

[tejanium]

https://discourse.stimulusjs.org/t/announcing-stimulus-2-0/1482

The new format is data-[identifier]-target="[name]" instead of data-target="[identifier].[name]".