diff --git a/apps/pc_frontend/i18n/messages.ja.xml b/apps/pc_frontend/i18n/messages.ja.xml
index 44edd15..1bc3ddf 100644
--- a/apps/pc_frontend/i18n/messages.ja.xml
+++ b/apps/pc_frontend/i18n/messages.ja.xml
@@ -218,6 +218,10 @@
[1]1 topic has new comments|(1,Inf]%1% topics have new comments[1,Inf]%1% 件のトピックに新着コメントがあります
+
+ Recently Posted %Community% Topics By This Member
+ 書き込み一覧
+