diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 182b39a..372c80a 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -40,7 +40,7 @@ repos:
       - id: remove-tabs
       - id: forbid-tabs
   - repo: https://github.com/python-jsonschema/check-jsonschema
-    rev: 83987cd6ad8943c7f029b500b14aaf82c00a01fa  # frozen: 0.34.0
+    rev: 83b816d020105076daac266dbf6bfed199a2da93  # frozen: 0.34.1
     hooks:
       - id: check-readthedocs
       - id: check-dependabot
@@ -48,7 +48,7 @@ repos:
       - id: check-github-workflows
         args: [--verbose]
   - repo: https://github.com/Mateusz-Grzelinski/actionlint-py
-    rev: f999ae59ac949d9b57aaa5569c2d60eb846b3a00  # frozen: v1.7.7.24
+    rev: 2773c7d04be5d0ceb075f215b6d0a4eacd4a432b  # frozen: v1.7.8.24
     hooks:
       - id: actionlint
         additional_dependencies: [pyflakes, shellcheck-py]
@@ -66,7 +66,7 @@ repos:
     hooks:
       - id: curlylint
   - repo: https://github.com/executablebooks/mdformat
-    rev: ff29be1a1ba8029d9375882aa2c812b62112a593  # frozen: 0.7.22
+    rev: 2d496dbc18e31b83a1596685347ffe0b6041daf0  # frozen: 1.0.0
     hooks:
       - id: mdformat
         args: [--number, --end-of-line, keep, --ignore-missing-references]
@@ -143,7 +143,7 @@ repos:
         files: ^(.*/)?(poetry\.lock|pyproject\.toml)$
 #        args: [--strict]  # TODO: enable this when poetry can be updated to v2+
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: f298305809c552671cc47e0fec0ba43e96c146a2  # frozen: v0.13.2
+    rev: 3b4bc031619cde2e0a9f3c4441ac7cc8227245a4  # frozen: v0.14.1
     hooks:
       - id: ruff-check
         args: [--fix, --exit-non-zero-on-fix]
diff --git a/docs/requirements.txt b/docs/requirements.txt
index f8cccdc..98bc0a3 100644
--- a/docs/requirements.txt
+++ b/docs/requirements.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 beautifulsoup4==4.14.2 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 black==25.9.0 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 bracex==2.6 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
-certifi==2025.8.3 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
-charset-normalizer==3.4.3 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
+certifi==2025.10.5 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
+charset-normalizer==3.4.4 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 click==8.1.8 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 codespell==2.4.1 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 colorama==0.4.6 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
@@ -11,7 +11,7 @@ editorconfig==0.17.1 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14
 ghp-import==2.1.0 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 griffe==1.14.0 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 hjson==3.1.0 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
-idna==3.10 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
+idna==3.11 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 importlib-metadata==8.7.0 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.10"
 inflect==7.5.0 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 jinja2==3.1.6 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
@@ -27,7 +27,7 @@ mkdocs-get-deps==0.2.0 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.
 mkdocs-include-markdown-plugin==7.2.0 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 mkdocs-literate-nav==0.6.2 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 mkdocs-macros-plugin==1.4.0 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
-mkdocs-mermaid2-plugin==1.2.2 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
+mkdocs-mermaid2-plugin==1.2.3 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 mkdocs-section-index==0.3.10 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 mkdocs-spellcheck==1.1.2 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 mkdocstrings==0.30.1 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
@@ -41,17 +41,17 @@ platformdirs==4.4.0 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 pygments==2.19.2 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 pymdown-extensions==10.16.1 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 python-dateutil==2.9.0.post0 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
-pytokens==0.1.10 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
+pytokens==0.2.0 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 pyyaml==6.0.3 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 pyyaml-env-tag==1.1 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 requests==2.32.5 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 setuptools==80.9.0 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 six==1.17.0 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 soupsieve==2.8 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
-super-collections==0.6.0 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
+super-collections==0.6.2 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 symspellpy==6.9.0 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 termcolor==3.1.0 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
-tomli==2.2.1 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
+tomli==2.3.0 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 typeguard==4.4.4 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 typing-extensions==4.15.0 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 urllib3==2.5.0 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 847d463..dc23231 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -90,8 +90,8 @@ poetry-audit-plugin = "^0.4.0"
 poetry-plugin-export = "^1.7.1"
 poetry-pre-commit-plugin = "^0.2.2"
 pre-commit = "^4.2"
-pylint = "3.3.8"
-pyright = {extras = ["nodejs"], version = "1.1.405"}
+pylint = "3.3.9"
+pyright = {extras = ["nodejs"], version = "1.1.406"}
 pyroma = "^5.0"
 tox = "^4.0"
 tox-gh-actions = "^3.1.0"
diff --git a/tests/requirements.txt b/tests/requirements.txt
index 8ae51ce..7967bd8 100644
--- a/tests/requirements.txt
+++ b/tests/requirements.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 beautifulsoup4==4.14.2 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
-certifi==2025.8.3 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
+certifi==2025.10.5 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 chardet==5.2.0 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
-charset-normalizer==3.4.3 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
+charset-normalizer==3.4.4 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 colorama==0.4.6 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 coverage==7.10.7 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 coverage[toml]==7.10.7 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
@@ -9,7 +9,7 @@ dataproperty==1.1.0 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 dnspython==2.7.0 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 exceptiongroup==1.3.0 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.11"
 future-fstrings==1.2.0 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
-idna==3.10 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
+idna==3.11 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 iniconfig==2.1.0 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 jinja2==3.1.6 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 linkchecker==10.6.0 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
@@ -37,7 +37,7 @@ six==1.17.0 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 soupsieve==2.8 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 tabledata==1.3.4 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 tcolorpy==0.1.7 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
-tomli==2.2.1 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_full_version <= "3.11.0a6"
+tomli==2.3.0 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_full_version <= "3.11.0a6"
 typepy==1.3.4 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 typepy[datetime]==1.3.4 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"
 typing-extensions==4.15.0 ; python_full_version >= "3.9.2" and python_version < "3.14"