Support redirects

[clonejo]

Some podcasts feeds use redirects, and thus do not work in Podax.

Example:

http://freakshow.fm/feed/opus/

[shaib]

I think I see something similar at https://www.podcastinit.com/feed/mp3/